Questo ti farà tornare nella polizia e vogliamo essere con te.
Ne, ovo æe te vratiti u jedinicu. Svi smo iza tebe.
Vogliamo essere in vetta entro le 14 di mercoledì.
Želim da se sretnemo oko 2:00 u sredu.
I genitori cercano sempre di trasformarci in qualcosa che non vogliamo essere.
Roditelji nas uvijek pokušavaju pretvoriti u nešto što ne želimo biti!
Se vogliamo essere dei grandi sciene'lati, devi recitare bene la tua parte.
Želimo li biti važne liènosti, ponašaj se tako.
Si, ma il notiziario delle undici ci sguazzerà, noi vogliamo essere pronti.
Da, ali na vestima u 11 prièaæe samo o tome. Hoæu da budem spreman.
Te Io dico per l'ultima volta, non vogliamo essere tuoi amici!
I po poslednji put, mi ne želimo da budemo tvoji prijatelji!
Non possiamo e non vogliamo essere convertiti.
Не дамо се и нежелимо бити преобраћени!
Esatto, gia', non vogliamo essere troppo precipitosi, vero?
Toèno. Da. Mi smo razboriti, zar ne?
Non vogliamo ferire sentimenti, ma vogliamo essere accademicamente corretti, rispetto a ciò che comprendiamo e sappiamo essere vero.
Ne želimo da povredimo nièija oseæanja, ali želimo da budemo akademski ispravni, što se tièe onoga što shvatamo i znamo da je istina.
E' meglio se ci muoviamo se vogliamo essere al confine per domattina.
Oh, bolje da krenemo. Da doðemo do granice do jutra.
Se vogliamo essere una squadra, io e te... dev'essere una cosa a doppio senso.
Ako æemo ti i ja biti tim, onda to mora biti dvosmjerna ulica.
A volte bisogna ricordare chi siamo stati per capire chi vogliamo essere.
Ponekad moraš da se setiš ko si bio da bi shvatio ko želiš da budeš.
Se vogliamo essere con loro, dobbiamo andare, adesso.
Ako želimo biti sa njima, moramo odmah krenuti.
Se vogliamo essere certi che nasca una pantera, - dobbiamo prima renderti uno di noi.
Ako želimo da budemo sigurni da æemo napraviti pantera, moramo te pretvoriti u jednog od nas.
Senti, non vogliamo essere cattivi... semplicemente non vogliamo che tu sia te stessa... in nessun modo.
Vidi, ne želimo biti zlobni. Jednostavno ne želimo da ti budeš ti... na bilo koji naèin.
Sa com'e', vogliamo essere sicuri che il bambino stia bene.
Samo želimo biti sigurni da je beba dobro.
Confidiamo nel rispetto dei tempi e vogliamo essere pronti.
Чврсто верујемо да идемо по плану, и желимо да будемо спремни.
Penso che adesso siamo dove vogliamo essere.
Mislim da smo tamo gde želimo da budemo.
Non vogliamo essere quel genere di persone che dopo aver avuto uno zombie diventano dei bambini.
Nismo jedni od tih koji roðenjem zombija postanu bebe.
Non vogliamo essere insistenti, hai tutta la nostra comprensione.
Немамо намеру да вас гњавимо. И имате наше најдубље саосећање.
Non vogliamo essere ricordati per l'acquiescenza!
Не можемо, нећемо оставити наслеђе пасивности!
E se vogliamo essere grandi, anche noi dobbiamo rischiare.
I ako mi želimo da budemo veliki, moramo da rizikujemo takoðe.
Probabilmente dovremmo avviarci, se vogliamo essere a l'Avana per mezzogiorno.
Ako želiš da stigneš u Havanu do podneva, moramo krenuti.
Vede, il punto e', che tutti vogliamo essere ricordati.
Vidite, stvar je u tome što svi želimo da budemo upamæeni.
Ora, avendo fatto un tale investimento, vogliamo essere sicuri che sia nelle migliori mani possibili.
Како смо толико уложили у њега желимо бити сигурни да је у најбољим рукама.
E infine, vogliamo essere parte di un movimento che si occupa di misurare l'impatto, che si occupi di misurare ciò che per noi è davvero importante.
I na kraju, želimo da budemo deo pokreta kojem je bitan uticaj, koji meri ono što je nama najvažnije.
La capacità di usare qualcosa che abbiamo o non abbiamo fatto contro ciò che vogliamo essere, è incredibilmente adattabile.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Messaggiare, mandare email, postare, tutte queste cose ci consentono di presentarci come vogliamo essere.
Поруке, имејл, блогови, све то нам дозвољава да се представимо онаквима какви желимо да будемо.
Non vogliamo essere pezzi di ricambio per un grande computer umano, no?
Ne želimo da budemo rezervni delovi za veliki ljudski kompjuter, zar ne?
ossia che tutti noi vogliamo essere felici.
To je da svi mi želimo da budemo srećni.
Immaginiamo che la nostra felicità, sia diversa da quella degli altri, ma è già molto che abbiamo in comune, il fatto che vogliamo essere felici.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
E abbiamo il potere di scegliere, momento per momento, chi e come vogliamo essere nel mondo.
I imamo moć da biramo, od trenutka do trenutka, ko i kako želimo da budemo u ovom svetu.
Non vogliamo essere in una situazione in cui (Risate) il troppo sesso porta a una mancanza di sonno.
Ne bismo da zapadnemo u situaciju - (Smeh) da previše seksa dovede do nedostatka sna.
Gli Obiettivi Globali sono quello che noi, umanità, vogliamo essere.
Globalni ciljevi su ono što bi mi, čovečanstvo, želeli da budemo.
E il risultato per il quale vogliamo essere ottimisti non può essere creato solo dal credo, se questo credo non viene accompagnato da un nuovo comportamento.
A ishod u vezi sa kojim želimo da budemo optimistični neće proizaći samo iz verovanja, osim u slučaju kada verovanje dovede do novog oblika ponašanja.
Ma per la maggior parte di noi, se vogliamo essere più originali, dobbiamo generare più idee.
Ali većina nas, ako želi da bude originalna, mora da stvara više ideja.
Li teniamo sani e salvi, diamo loro da mangiare e da bere; poi vogliamo essere sicuri che vadano nelle scuole giuste, nelle classi giuste delle scuole giuste, e che abbiano i voti giusti nelle classi giuste delle scuole giuste.
Čuvamo ih bezbednim i zdravim i hranimo i pojimo, a potom želimo da se postaramo da pohađaju dobre škole, da su u dobrim odeljenjima u dobrim školama, i da dobiju dobre ocene u dobrim odeljenjima u dobrim školama.
EM: Questo è decisamente un caso in cui vogliamo essere cauti sugli aspetti dell'autonomia.
IM: Ovo je definitivno slučaj gde želimo da budemo oprezni povodom izgleda autonomije.
Vogliamo essere presenti nei campi di frontiera e vogliamo farlo in modo diverso.
Želimo da se bavimo najaktuelnijim oblastima, i želimo da to radimo drugačije.
Ma noi vogliamo essere i primi a crearlo, Chris.
A mi želimo da budemo prvi koji će je stvoriti.
Vogliamo essere sani e vivere una vita piena.
Желимо да будемо здрави и живимо испуњен живот.
Vogliamo essere in alto a sinistra, dove vivere bene non costa alla terra.
Желимо да будемо у горњем левом углу, где добар живот не кошта планету.
Se vogliamo coinvolgere qualcuno nel processo di apertura delle scatole per cercare di trovare le torte, vogliamo essere sicuri che non sia né troppo facile, né troppo difficile trovare una torta.
Ako želimo da uključimo nekoga u taj proces otvaranja kutija i traženja pita, želimo da budemo sigurni da nije ni previše lako, ni previše teško pronaći pitu.
2.2392280101776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ovo æe te vratiti u jedinicu. Svi smo iza tebe. 